Ve zkratce: „Generace“ říká, jakou technologií je trubice postavená, ne jak dobrý obraz dává. Dnes se trubice v praxi porovnávají podle parametrů z datasheetu, hlavně podle FOM. Civilisté v EU dnes běžně kupují přístroje s evropskými trubicemi Photonis/Exosens nebo s čínskými trubicemi NNVT; americké přístroje Gen 3 podléhají pravidlům ITAR a pro civilisty v EU nejsou běžně dostupné. Trubice i přístroje s nimi spadají v EU do režimu kontroly vývozu zboží dvojího užití.
Jak trubice funguje (a proč na tom generace stojí)
Každá dnešní trubice zesilovače obrazu pracuje ve třech krocích: fotokatoda přemění světlo na elektrony, mikrokanálková destička (MCP, microchannel plate) je znásobí a fosforové stínítko je přemění zpět na viditelný obraz. Celý proces řídí napájecí zdroj (PSU). Generace se historicky lišily hlavně tím, jakou fotokatodu trubice má a zda má MCP.
Generace stručně
| Označení | Co je typické | Poznámka |
|---|---|---|
| Gen 0 | rané trubice, které bez infračerveného přísvitu nedokázaly výrazně zesílit okolní světlo | historické, dnes bez praktického významu |
| Gen 1 | multialkalická fotokatoda (S-20), bez MCP; tzv. kaskádové trubice umožnily první skutečně pasivní noční vidění | historicky první pasivní přístroje |
| Gen 2 | přibyla mikrokanálková destička (MCP); multialkalická fotokatoda (S-25) | podle Photonis šlo o průlom 70. let; třístupňový princip platí dodnes |
| Gen 2+ / „Super Gen“ | vylepšená multialkalická fotokatoda a MCP | není to formální kategorie americké klasifikace generací |
| Gen 3 | fotokatoda z arsenidu galia (GaAs); ochranný iontový film (ion barrier film) na MCP | americká technologie, podléhá ITAR |
| „Gen 4“ / filmless | trubice bez iontového filmu, s autogatingem | americký úřad NVESD v roce 2002 označení „4. generace“ zrušil; oficiálně Gen 4 neexistuje |
Pozor na nálepky typu „Gen 4“, „Gen 3+“ nebo „Gen 2+ HD“ v inzerátech. Nejde o normy, ale o marketingová pojmenování, která si může dát kdokoli. Sama o sobě neříkají nic o tom, co v noci uvidíte.
Proč se dnes mluví o FOM místo generací
Podle Photonis americká vláda už v roce 2001 dospěla k závěru, že generace není rozhodujícím faktorem výkonu trubice, a označení generace se přestalo používat i v amerických exportních pravidlech ITAR. Klíčovým kritériem se stal FOM (Figure of Merit).
FOM je podle Photonis součin rozlišení a poměru signál/šum (FOM = rozlišení × SNR). Vyšší FOM zpravidla znamená lepší obraz při slabém světle. Výrobci dnes proto trubice označují hlavně podle FOM a dalších parametrů – například Photonis uvádí u trubice 4G minimální FOM 1800.
Photonis zároveň upozorňuje, že jeho trubice používají jinou fotokatodu než americké Gen 3 (hybridní multialkalickou, tzv. HyMa, místo GaAs) a jsou bez iontového filmu (filmless). Proto nemá smysl řadit je do „generace“ – porovnávat je třeba parametry. Jak je číst, vysvětlujeme v článku Jak číst datasheet trubice.
Co je dostupné civilistům v EU
- Evropské trubice Photonis / Exosens. Výrobce je na svých letácích označuje jako „MADE IN EU“ a „ITAR FREE“ a uvádí, že jako evropská společnost není vázán pravidly ITAR. Řadu ECHO výrobce výslovně určuje pro sportovní střelce, myslivce, airsoft a nadšence nočního vidění; dostupná je se zeleným i bílým fosforem.
- Čínské trubice NNVT (North Night Vision Technology). Na civilním trhu v EU se s nimi běžně setkáte v hotových přístrojích. I u nich platí: rozhodují parametry konkrétní trubice v datasheetu.
- Americké přístroje Gen 3 (trubice GaAs) podléhají americkým pravidlům ITAR. Pro civilisty v EU proto nejsou běžně dostupné. Pokud takový přístroj vidíte v inzerátu, ověřte si jeho původ a doklady.
Při výběru tedy nehledejte „nejvyšší generaci“, ale trubici s parametry, které odpovídají vašemu použití, se sériovým číslem a originálním datasheetem.
Kontrola vývozu v EU: nařízení 2021/821
Trubice zesilovače obrazu jsou v EU zařazeny mezi zboží dvojího užití (civilního i vojenského). Upravuje to nařízení (EU) 2021/821, jehož příloha I obsahuje seznam kontrolovaných položek. K vývozu položek z přílohy I mimo EU je potřeba povolení.
- 6A002.a.2 – trubice zesilovače obrazu a speciálně navržené součásti. U trubic citlivých v rozsahu 400–1 050 nm jde o trubice s MCP (nebo jemnou elektronovou snímací součástí) a s určenými typy fotokatod – např. multialkalickými (S-20, S-25) s citlivostí nad 350 μA/lm nebo GaAs/GaInAs.
- 6A003.b.3 – zobrazovací kamery, které obsahují trubice podle 6A002.a.2.a nebo 6A002.a.2.b.
Přílohu I Komise pravidelně aktualizuje. Aktuálně platné znění je nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/2003, které nahradilo přílohu I a je účinné od 15. 11. 2025. V září 2026 Komise přijala další aktualizaci (C(2026)6323); její vyhlášení v Úředním věstníku a nabytí účinnosti jsme k 9. 11. 2026 nedokázali potvrdit. Zda se týká i kategorie 6, jsme z dostupných zdrojů nedokázali ověřit.
Co to znamená pro kupujícího: kontrola vývozu se týká hlavně vývozu mimo EU. Pravidla držení a použití nočního vidění (např. v myslivosti) určují národní předpisy – pro ČR viz článek Noční vidění a myslivost v Česku, přehled pro Evropu Noční vidění a zákony v Evropě. Pokud přístroj kupujete z druhé ruky nebo ze země mimo EU, mějte doklad o koupi a znejte jeho původ (viz také Koupě použitého nočního vidění). Zákazníci z ČR se mohou obrátit na naše oficiální zastoupení B-Rdy.
Shrnutí
- Generace popisuje technologii (fotokatoda, MCP, film), ne kvalitu obrazu.
- „Gen 4“ oficiálně neexistuje; nálepky v inzerátech berte s rezervou.
- Dnes rozhoduje FOM (rozlišení × SNR) a další parametry v datasheetu.
- Civilisté v EU běžně kupují přístroje s trubicemi Photonis/Exosens nebo NNVT; americké Gen 3 podléhají ITAR.
- Trubice i přístroje s nimi jsou v EU zbožím dvojího užití (nařízení 2021/821, příloha I, 6A002 / 6A003).
Informace na této stránce jsou obecné, nejsou právní radou a zákony se mění. Uvádíme zdroj a datum ověření. Před koupí a použitím si pravidla ověřte na příslušném úřadě nebo u myslivecké organizace. Naposledy ověřeno: 9. 11. 2026.
Zdroje
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, zprostředkování, technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užití – EUR-Lex (ověřeno 9. 11. 2026)
- Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2003 ze dne 8. 9. 2025, kterým se nahrazuje příloha I nařízení (EU) 2021/821 (Úř. věst. L ze dne 14. 11. 2025, účinné od 15. 11. 2025); položky 6A002.a.2 a 6A003.b.3 – EUR-Lex (ověřeno 9. 11. 2026)
- Informace o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. 9. 2026 (C(2026)6323), kterým se má aktualizovat příloha I – Baker McKenzie Sanctions & Export Controls Update (ověřeno 9. 11. 2026)
- Exosens (Photonis): Difference between Gen3 and 4G – PDF (ověřeno 9. 11. 2026)
- Exosens: leták 4G („MADE IN EU“, „ITAR FREE“) – PDF; leták ECHO & ECHO14 – PDF; Night Vision one pager – PDF (ověřeno 9. 11. 2026)
- Wikipedia: Image intensifier (historie generací, Super Gen, filmless, zrušení označení Gen IV) – en.wikipedia.org (ověřeno 9. 11. 2026)