V skratke: Farbu obrazu v nočnom videní určuje fosfor na výstupnom tienidle trubice: P43 svieti zeleno, P45 bielo (odtiene sivej). Podľa výrobcu Photonis medzi nimi nie sú „laboratórne“ rozdiely vo výkone a voľba je vecou preferencie používateľa. Výkon trubice určujú iné parametre (FOM, SNR, rozlíšenie, halo) – tie si overte v datasheete. Ak môžete, pozrite sa cez obe verzie skôr, ako sa rozhodnete.
Odkiaľ sa berie farba obrazu
Trubica zosilňovača obrazu pracuje v troch krokoch: fotokatóda premení prichádzajúce svetlo na elektróny, mikrokanálová doštička (MCP, microchannel plate) ich znásobí a fosforové tienidlo ich na konci premení späť na viditeľné svetlo. Práve chemické zloženie fosforu na tomto tienidle určuje, akú farbu má obraz, ktorý vidíte v okulári.
Fosfory sa označujú štandardnými kódmi s písmenom P. V nočnom videní sa dnes stretnete hlavne s dvoma: P43 (zelený) a P45 (biely). Označenie „white phosphor“ alebo „WP“ v názve prístroja teda znamená trubicu s fosforom P45, nie inú generáciu ani inú triedu trubice.
P43 vs. P45 – porovnanie
| P43 – zelený fosfor | P45 – biely fosfor | |
|---|---|---|
| Farba obrazu | zelený, „klasický“ vzhľad nočného videnia | biely až sivý, pripomína čiernobielu fotografiu |
| Zloženie (podľa tabuľky štandardných fosforov) | Gd₂O₂S:Tb | Y₂O₂S:Tb |
| Laboratórny výkon podľa Photonis | bez rozdielu oproti P45 | bez rozdielu oproti P43 |
| Doznievanie (decay) podľa Photonis | podobné ako P45 | podobné ako P43 |
| Pôvod v praxi | historický štandard nočného videnia | podľa Photonis pochádza z letectva a špeciálnych jednotiek |
| Na čo má vplyv | farba a subjektívny dojem z obrazu | farba a subjektívny dojem z obrazu |
| Na čo nemá vplyv | FOM, SNR, rozlíšenie, halo – tie určuje trubica | FOM, SNR, rozlíšenie, halo – tie určuje trubica |
Čo hovorí výrobca trubíc
Photonis (dnes značka Exosens), ktorý podľa vlastných materiálov ako prvý na svete vyvinul a predával trubice s bielym fosforom, to zhŕňa takto: medzi P43 a P45 nie sú „laboratórne“ rozdiely vo výkone a P45 má podobné doznievanie ako P43. Pri skúškach výkonu vojakov so zeleným a bielym nočným videním sa podľa výrobcu nenašiel rozdiel v bojovej efektivite.
Výrobca preto opisuje voľbu fosforu ako osobnú preferenciu používateľa. Za najdôležitejšie kritérium označuje to, aby mal používateľ čo najmenšiu únavu očí. Konkrétne čísla o únave očí alebo kontraste výrobca neuvádza – a ani my ich preto neuvádzame.
Subjektívne vnímanie: kontrast a pohodlie
Kým v laboratóriu rozdiel nie je, v teréne ho mnohí používatelia vnímajú. Ide o subjektívne hodnotenia, nie o merania:
- Biely fosfor časť používateľov opisuje ako prirodzenejší – obraz v odtieňoch sivej pripomína čiernobielu fotografiu a tiene či tvary sa im zdajú lepšie čitateľné. Photonis uvádza, že P45 poskytuje veľmi dobré rozpoznávanie (recognition).
- Zelený fosfor je pre iných pohodlnejší pri dlhom pozeraní a je to „typický“ obraz nočného videnia, na ktorý sú mnohí zvyknutí.
- Vnímanie sa líši od človeka k človeku. Dvaja ľudia sa pri tom istom prístroji pokojne zhodnú na opaku.
Preto neexistuje univerzálny „víťaz“. Ak máte možnosť, pozrite sa cez obe verzie v podobných podmienkach – ideálne v tme vonku, nie v osvetlenej predajni.
Ako vybrať podľa použitia
Farba fosforu je až druhé rozhodnutie. Prvé je kvalita trubice. Ak už viete, akú triedu trubice chcete, pri farbe môžu pomôcť tieto otázky:
- Ako dlho sa budete pozerať? Pri dlhom pozorovaní (čakanie na posede, celonočná akcia) je najdôležitejšie, ktorá farba je pre vaše oči pohodlnejšia. Toto kritérium zdôrazňuje aj výrobca.
- Kombinujete nočné videnie s iným prístrojom? Ak už máte zelený prístroj a dokupujete druhý (napr. na binokulár alebo na prepínanie oka), zvážte rovnakú farbu – rozdielne farby v ľavom a pravom oku môžu byť nepríjemné. Pri binokulári by mali mať obe trubice rovnaký fosfor.
- Pozeráte cez optiku na zbrani alebo kombinujete s termovíziou? Farba tu výkon nemení, rozhoduje to, na čo ste zvyknutí.
- Nemáte možnosť porovnať? Rozhodnite sa podľa toho, čo vám v ukážkach (fotkách a videách z okulára) príde čitateľnejšie – s vedomím, že kamera farby a kontrast skresľuje.
Čo farba fosforu nezmení
Farba obrazu je viditeľná na prvý pohľad, a preto ju ľahko preceníme. To, čo v noci reálne uvidíte, však určujú parametre trubice:
- FOM (Figure of Merit) – súčin rozlíšenia a pomeru signál/šum; podľa Photonis FOM = rozlíšenie × SNR.
- SNR (signal-to-noise ratio, pomer signál/šum) – ako „čistý“ je obraz pri veľmi slabom svetle.
- Rozlíšenie – koľko detailov trubica rozlíši (v lp/mm).
- Halo – svetelný kruh okolo bodového zdroja svetla.
- Autogating – ako rýchlo trubica reaguje na náhle svetlo.
Tieto údaje nájdete v datasheete konkrétnej trubice. Ako ho čítať, vysvetľujeme v článku Ako čítať datasheet trubice. Biela trubica s nízkym FOM vám neukáže viac ako zelená s vyšším FOM – a naopak.
Dostupnosť na trhu
Európsky výrobca Exosens (Photonis) ponúka svoje civilné trubice ECHO štandardne so zeleným fosforom P43 a dostupné sú aj s bielym P45. Cena konkrétnej trubice závisí od jej parametrov a od predajcu, nie len od farby – preto vždy porovnávajte prístroje s datasheetom, nie podľa farby v názve.
Prístroje s bielym aj zeleným fosforom nájdete v kategórii nočné videnie v eshope NGS.
Zhrnutie
- P43 = zelený, P45 = biely fosfor. Ide o farbu výstupného tienidla, nie o generáciu trubice.
- Podľa výrobcu nie je medzi nimi laboratórny rozdiel vo výkone; voľba je osobná preferencia.
- Rozhodujúce je pohodlie vašich očí pri dlhom pozeraní – ak môžete, vyskúšajte obe.
- Pri binokulári a pri kombinácii dvoch prístrojov držte rovnakú farbu.
- Kvalitu obrazu určujú FOM, SNR, rozlíšenie a halo – overte ich v datasheete.
Zdroje
- Exosens (Photonis): P43 (green phosphor) or P45 (white phosphor) – exosens.com (overené 9. 11. 2026)
- Exosens (Photonis): Night Vision one pager (P43/P45, FOM = rozlíšenie × SNR) – PDF (overené 9. 11. 2026)
- Exosens (Photonis): Difference between Gen3 and 4G (princíp trubice v troch krokoch) – PDF (overené 9. 11. 2026)
- Exosens: leták ECHO & ECHO14 (P43 zelený, dostupné aj P45 biely) – PDF (overené 9. 11. 2026)
- Wikipedia: Phosphor – tabuľka štandardných označení fosforov (P43, P45) – en.wikipedia.org (overené 9. 11. 2026)