V skratke: Monokulár má jednu trubicu a jeden okulár, binokulár dve trubice a dva okuláre, biokulár jednu trubicu, ktorej obraz sa delí do oboch očí, a panoramický prístroj viac trubíc pre širšie zorné pole. Čím viac trubíc, tým vyššia hmotnosť aj cena – a tým lepšie vnímanie terénu. Pre prvý prístroj väčšine ľudí stačí monokulár; binokulár dáva zmysel, ak budete prístroj nosiť dlho a pohybovať sa v ňom.
Prečo záleží na počte trubíc
Srdcom každého prístroja nočného videnia je trubica zosilňovača obrazu (anglicky image intensifier tube). Je to najdrahší komponent a jej parametre – rozlíšenie, pomer signál/šum, FOM (figure of merit, súhrnné číslo kvality trubice) – rozhodujú o tom, čo v noci uvidíte. Preto sa typy prístrojov delia predovšetkým podľa toho, koľko trubíc majú a ako ich obraz dostanú do očí.
Z toho vyplýva jednoduché pravidlo: počet trubíc ovplyvňuje cenu viac než čokoľvek iné. Dve rovnaké trubice v binokulári znamenajú zhruba dvojnásobok najdrahšieho dielu oproti monokuláru s tou istou trubicou. Konkrétne ceny tu neuvádzame – závisia od trubice, housingu (tela prístroja) aj optiky.
Monokulár (napr. PVS-14)
Monokulár má jednu trubicu, jeden objektív a jeden okulár. Najznámejší typ je PVS-14: univerzálny prístroj, ktorý sa dá držať v ruke, nosiť na hlave na hlavovom popruhu, pripevniť na prilbu cez J-arm (ramienko v tvare písmena J) a mount, alebo – kde to pravidlá dovoľujú – použiť na zbrani. Armádny popis US Army uvádza napájanie z jednej batérie AA a montáž na hlavu, prilbu aj zbraň.
Hmotnosť: originálny technický list nášho NGS PVS-14 uvádza 0,35 kg. Armádny popis AN/PVS-14 uvádza pre celý systém vrátane batérie a držiaka na prilbu 1,2 libry (približne 0,54 kg).
Výhoda, o ktorej sa menej hovorí: druhé oko zostáva voľné a prispôsobené tme. Vidíte ním okolie, mapu či displej bez zosilnenia. Nevýhoda je, že každé oko dostáva iný obraz a mozog si na to musí zvyknúť. Podrobne sa monokuláru venujeme v článku PVS-14: kompletný sprievodca.
Biokulár (napr. PVS-7)
Biokulár má jednu trubicu, ale dva okuláre. Obraz z jednej trubice sa pomocou hranolov a šošoviek rozdelí do oboch očí. Armádny popis AN/PVS-7 to nazýva „simulované binokulárne videnie“ – obe oči vidia ten istý obraz, takže nevzniká skutočný priestorový (stereoskopický) vnem.
Biokulár je pohodlný na pozorovanie, lebo obe oči pozerajú rovnako. Nevýhodou je, že obe oči sú „zaneprázdnené“ zosilneným obrazom a nemáte voľné oko adaptované na tmu. Overenú typickú hmotnosť pre túto kategóriu neuvádzame – líši sa podľa konkrétneho modelu.
Binokulár (napr. PVS-31, BNVD)
Binokulár má dve trubice, dva objektívy a dva okuláre – každé oko má vlastný kanál. Keďže každá trubica pozerá z trochu iného miesta, obraz má skutočnú hĺbku. Typickým predstaviteľom je PVS-31 (BNVD – binocular night vision device). Technický list L3Harris uvádza pre AN/PVS-31A hmotnosť pod 450 g s batériou AA, bez príslušenstva.
V armádnej štúdii, kde ľudia prechádzali členitý terén pešo s monokulárom, biokulárom a binokulárom, dopadol binokulár najlepšie a účastníci ho aj najviac preferovali; medzi monokulárom a biokulárom autori konzistentný rozdiel nenašli. Pre úplnosť: iná práca zhrnula, že vnímanie hĺbky s nočným videním je stále horšie ako voľným okom cez deň. Binokulár teda pomáha, ale denné videnie nenahradí.
Viac o binokulároch, nastavení vzdialenosti zreníc a vyvážení nájdete v článku Binokulár PVS-31 / BNVD: sprievodca.
Panoramické (napr. GPNVG)
Panoramické prístroje majú viac než dve trubice. Najznámejší je GPNVG so štyrmi trubicami, ktoré spolu pokrývajú širšie zorné pole. Podľa technického listu L3Harris má zorné pole 97° horizontálne a 40° vertikálne (bežný monokulár či binokulár má okolo 40°), hmotnosť pod 800 g bez príslušenstva a napája sa z externého battery packu.
Ide o profesionálnu kategóriu. Americké prístroje podliehajúce režimu ITAR (americké predpisy o vývoze vojenského materiálu) nie sú pre civilistov v EÚ bežne dostupné.
Porovnávacia tabuľka
| Monokulár | Biokulár | Binokulár | Panoramický | |
|---|---|---|---|---|
| Počet trubíc | 1 | 1 | 2 | 4 (napr. GPNVG) |
| Okuláre | 1 | 2 | 2 | podľa modelu |
| Vnímanie hĺbky | obmedzené | obmedzené (rovnaký obraz pre obe oči) | stereoskopické | stereoskopické, širšie zorné pole |
| Voľné oko adaptované na tmu | áno | nie | áno, ak sklopíte jeden kanál (pri kĺbových typoch) | nie |
| Príklad hmotnosti (zdroj) | 0,35 kg (NGS PVS-14) | neuvádzame | pod 450 g (AN/PVS-31A, L3Harris) | pod 800 g (GPNVG, L3Harris) |
| Relatívna cena | najnižšia | nízka | vysoká | najvyššia |
| Typické použitie | prvý prístroj, pozorovanie, poľovníctvo, airsoft | pozorovanie | dlhšie nosenie na prilbe, pohyb v teréne | profesionáli |
Ktorý typ na čo
Pozorovanie prírody a okolia
Na pozorovanie z jedného miesta stačí monokulár alebo biokulár. Ak prístroj budete hlavne držať v ruke, hmotnosť nie je kritická a peniaze sa oplatí dať radšej do lepšej trubice.
Poľovníctvo
Poľovníci často začínajú monokulárom, ktorý sa dá použiť v ruke aj ako súčasť zostavy. Pravidlá pre použitie nočného videnia pri poľovníctve sa medzi krajinami líšia – pred kúpou si ich overte. Prehľad nájdete v článku Nočné videnie a zákony v EÚ. Pre detekciu zveri sa často kombinuje nočné videnie s termovíziou.
Airsoft a športové hry
Pri hrách sa pohybujete, často v lese a na nerovnom teréne. Monokulár na prilbe je bežný začiatok. Ak hráte často a dlho, binokulár prináša lepšie vnímanie terénu – za cenu vyššej hmotnosti, ktorú treba na prilbe vyvážiť protiváhou.
Profesionáli
Pri dlhom nosení a pohybe v teréne sa v profesionálnom prostredí bežne používajú binokuláre, v špecifických úlohách aj panoramické prístroje. Tu rozhoduje aj kompatibilita s prilbou, mountom a napájaním.
Ako sa rozhodnúť – krátky checklist
- Budem prístroj hlavne držať v ruke, alebo nosiť na hlave či prilbe?
- Ako dlho ho budem nosiť naraz? Pri hodinách nosenia rastie význam hmotnosti a vyváženia.
- Pohybujem sa v ňom po teréne? Ak áno, binokulár dáva výrazne lepšie vnímanie hĺbky.
- Potrebujem mať jedno oko voľné (mapa, displej, mieridlo)?
- Aký mám rozpočet? Lepšia trubica v monokulári môže priniesť viac než slabšie trubice v binokulári.
Ak chcete vidieť, ako do seba jednotlivé diely zostavy zapadajú (prístroj, mount, prilba, protiváha), vyskúšajte náš konfigurátor zostavy. Ak riešite rozdiel medzi bielym a zeleným fosforom, pozrite článok Biely vs. zelený fosfor.
Informácie na tejto stránke sú všeobecné, nie sú právnou radou a zákony sa menia. Uvádzame zdroj a dátum overenia. Pred kúpou a použitím si pravidlá overte na príslušnom úrade alebo u poľovníckej organizácie. Naposledy overené: 9. 11. 2026.
Zdroje
- L3Harris – AN/PVS-31A BNVD, technický list (hmotnosť pod 450 g s batériou AA, bez príslušenstva; zorné pole 40°) – L3Harris (PDF) (overené 9. 11. 2026)
- L3Harris – GPNVG, technický list (štyri trubice, zorné pole 97° × 40°, hmotnosť pod 800 g bez príslušenstva) – L3Harris (PDF) (overené 9. 11. 2026)
- PEO Soldier (US Army) – Monocular Night Vision Device AN/PVS-14 (jedna batéria AA, montáž na hlavu, prilbu aj zbraň) – PEO Soldier Portfolio (overené 9. 11. 2026)
- GlobalSecurity.org – AN/PVS-7 Night Vision Goggle (jedna trubica, hranoly a šošovky vytvárajú „simulované binokulárne videnie“) – globalsecurity.org (overené 9. 11. 2026)
- DTIC ADA294018 – A Comparison of Monocular, Biocular, and Binocular Night Vision Goggles for Traversing Off-Road Terrain on Foot – DTIC (overené 9. 11. 2026)
- Armentrout, J. J. (1993): An Investigation of Stereopsis with AN/AVS-6 Night Vision Goggles…, Virginia Tech (DTIC ADA275332) – DTIC (PDF) (overené 9. 11. 2026)
- Technické parametre NGS PVS-14 (hmotnosť 0,35 kg, 1 × AA) – stránka produktu NGS PVS-14 (overené 9. 11. 2026)