Ve zkratce: Monokulár má jednu trubici a jeden okulár, binokulár dvě trubice a dva okuláry, biokulár jednu trubici, jejíž obraz se dělí do obou očí, a panoramatický přístroj více trubic pro širší zorné pole. Čím více trubic, tím vyšší hmotnost i cena – a tím lepší vnímání terénu. Pro první přístroj většině lidí stačí monokulár; binokulár dává smysl, pokud budete přístroj nosit dlouho a pohybovat se v něm.
Proč záleží na počtu trubic
Srdcem každého přístroje nočního vidění je trubice zesilovače obrazu (anglicky image intensifier tube). Je to nejdražší součástka a její parametry – rozlišení, poměr signál/šum, FOM (figure of merit, souhrnné číslo kvality trubice) – rozhodují o tom, co v noci uvidíte. Typy přístrojů se proto dělí hlavně podle toho, kolik mají trubic a jak se jejich obraz dostane do očí.
Z toho plyne jednoduché pravidlo: počet trubic ovlivňuje cenu víc než cokoli jiného. Dvě stejné trubice v binokuláru znamenají zhruba dvojnásobek nejdražšího dílu oproti monokuláru se stejnou trubicí. Konkrétní ceny zde neuvádíme – záleží na trubici, housingu (těle přístroje) i optice.
Monokulár (např. PVS-14)
Monokulár má jednu trubici, jeden objektiv a jeden okulár. Nejznámějším typem je PVS-14: univerzální přístroj, který lze držet v ruce, nosit na hlavě na hlavovém popruhu, připevnit na helmu přes J-arm (raménko ve tvaru písmene J) a mount, nebo – kde to pravidla dovolují – použít na zbrani. Popis americké armády uvádí napájení z jedné baterie AA a montáž na hlavu, helmu i zbraň.
Hmotnost: technický list našeho NGS PVS-14 uvádí 0,35 kg. Armádní popis AN/PVS-14 uvádí pro celý systém včetně baterie a držáku na helmu 1,2 libry (přibližně 0,54 kg).
Výhoda, o které se méně mluví: druhé oko zůstává volné a přizpůsobené tmě. Vidíte jím okolí, mapu nebo displej bez zesílení. Nevýhodou je, že každé oko dostává jiný obraz a mozek si na to musí zvyknout. Monokuláru se podrobně věnujeme v článku PVS-14: kompletní průvodce.
Biokulár (např. PVS-7)
Biokulár má jednu trubici, ale dva okuláry. Obraz z jedné trubice se pomocí hranolů a čoček rozdělí do obou očí. Armádní popis AN/PVS-7 to nazývá „simulované binokulární vidění“ – obě oči vidí tentýž obraz, takže nevzniká skutečný prostorový (stereoskopický) vjem.
Biokulár je pohodlný pro pozorování, protože se obě oči dívají stejně. Nevýhodou je, že obě oči jsou „obsazené“ zesíleným obrazem a nemáte volné oko adaptované na tmu. Ověřenou typickou hmotnost pro tuto kategorii neuvádíme – liší se podle modelu.
Binokulár (např. PVS-31, BNVD)
Binokulár má dvě trubice, dva objektivy a dva okuláry – každé oko má vlastní kanál. Protože se každá trubice dívá z trochu jiného místa, má obraz skutečnou hloubku. Typickým zástupcem je PVS-31 (BNVD – binocular night vision device). Technický list L3Harris uvádí pro AN/PVS-31A hmotnost pod 450 g s baterií AA, bez příslušenství.
V armádní studii, kde lidé procházeli pěšky členitý terén s monokulárem, biokulárem a binokulárem, dopadl binokulár nejlépe a účastníci ho také nejvíce preferovali; mezi monokulárem a biokulárem autoři konzistentní rozdíl nenašli. Pro úplnost: jiná práce shrnula, že vnímání hloubky s nočním viděním je stále horší než pouhým okem ve dne. Binokulár tedy pomáhá, ale denní vidění nenahradí.
Více o binokulárech, nastavení vzdálenosti zornic a vyvážení najdete v článku Binokulár PVS-31 / BNVD: průvodce.
Panoramatické (např. GPNVG)
Panoramatické přístroje mají více než dvě trubice. Nejznámější je GPNVG se čtyřmi trubicemi, které společně pokrývají širší zorné pole. Podle technického listu L3Harris má zorné pole 97° horizontálně a 40° vertikálně (běžný monokulár či binokulár má kolem 40°), hmotnost pod 800 g bez příslušenství a napájí se z externího battery packu.
Jde o profesionální kategorii. Americké přístroje podléhající režimu ITAR (americké předpisy o vývozu vojenského materiálu) nejsou pro civilisty v EU běžně dostupné.
Srovnávací tabulka
| Monokulár | Biokulár | Binokulár | Panoramatický | |
|---|---|---|---|---|
| Počet trubic | 1 | 1 | 2 | 4 (např. GPNVG) |
| Okuláry | 1 | 2 | 2 | podle modelu |
| Vnímání hloubky | omezené | omezené (stejný obraz pro obě oči) | stereoskopické | stereoskopické, širší zorné pole |
| Volné oko adaptované na tmu | ano | ne | ano, pokud sklopíte jeden kanál (u kloubových typů) | ne |
| Příklad hmotnosti (zdroj) | 0,35 kg (NGS PVS-14) | neuvádíme | pod 450 g (AN/PVS-31A, L3Harris) | pod 800 g (GPNVG, L3Harris) |
| Relativní cena | nejnižší | nízká | vysoká | nejvyšší |
| Typické použití | první přístroj, pozorování, myslivost, airsoft | pozorování | delší nošení na helmě, pohyb v terénu | profesionálové |
Který typ na co
Pozorování přírody a okolí
Pro pozorování z jednoho místa stačí monokulár nebo biokulár. Pokud budete přístroj hlavně držet v ruce, hmotnost není kritická a peníze se vyplatí dát spíš do lepší trubice.
Myslivost
Myslivci často začínají monokulárem, který lze použít v ruce i jako součást sestavy. Pravidla pro použití nočního vidění při myslivosti se liší podle země – před koupí si je ověřte. Pro Česko najdete přehled v článku Noční vidění a myslivost v Česku. Pro detekci zvěře se noční vidění často kombinuje s termovizí.
Airsoft a sportovní hry
Při hrách se pohybujete, často v lese a v nerovném terénu. Monokulár na helmě je běžný začátek. Pokud hrajete často a dlouho, binokulár přináší lepší vnímání terénu – za cenu vyšší hmotnosti, kterou je třeba na helmě vyvážit protizávažím.
Profesionálové
Při dlouhém nošení a pohybu v terénu se v profesionálním prostředí běžně používají binokuláry, ve specifických úkolech i panoramatické přístroje. Rozhoduje tu i kompatibilita s helmou, mountem a napájením.
Jak se rozhodnout – krátký checklist
- Budu přístroj hlavně držet v ruce, nebo nosit na hlavě či helmě?
- Jak dlouho ho budu nosit najednou? Při hodinách nošení roste význam hmotnosti a vyvážení.
- Pohybuji se v něm po terénu? Pokud ano, binokulár dává výrazně lepší vnímání hloubky.
- Potřebuji mít jedno oko volné (mapa, displej, mířidlo)?
- Jaký mám rozpočet? Lepší trubice v monokuláru může přinést víc než slabší trubice v binokuláru.
Pokud chcete vidět, jak do sebe jednotlivé díly sestavy zapadají (přístroj, mount, helma, protizávaží), vyzkoušejte náš konfigurátor sestavy. Rozdíl mezi bílým a zeleným fosforem vysvětluje článek Bílý vs. zelený fosfor.
Zákazníci z ČR se mohou obrátit také na naše oficiální zastoupení B-Rdy.
Informace na této stránce jsou obecné, nejsou právní radou a zákony se mění. Uvádíme zdroj a datum ověření. Před koupí a použitím si pravidla ověřte na příslušném úřadě nebo u myslivecké organizace. Naposledy ověřeno: 9. 11. 2026.
Zdroje
- L3Harris – AN/PVS-31A BNVD, technický list (hmotnost pod 450 g s baterií AA, bez příslušenství; zorné pole 40°) – L3Harris (PDF) (ověřeno 9. 11. 2026)
- L3Harris – GPNVG, technický list (čtyři trubice, zorné pole 97° × 40°, hmotnost pod 800 g bez příslušenství) – L3Harris (PDF) (ověřeno 9. 11. 2026)
- PEO Soldier (US Army) – Monocular Night Vision Device AN/PVS-14 – PEO Soldier Portfolio (ověřeno 9. 11. 2026)
- GlobalSecurity.org – AN/PVS-7 Night Vision Goggle (jedna trubice, „simulované binokulární vidění“) – globalsecurity.org (ověřeno 9. 11. 2026)
- DTIC ADA294018 – A Comparison of Monocular, Biocular, and Binocular Night Vision Goggles for Traversing Off-Road Terrain on Foot – DTIC (ověřeno 9. 11. 2026)
- Armentrout, J. J. (1993): An Investigation of Stereopsis with AN/AVS-6 Night Vision Goggles…, Virginia Tech (DTIC ADA275332) – DTIC (PDF) (ověřeno 9. 11. 2026)
- Technické parametry NGS PVS-14 (hmotnost 0,35 kg, 1 × AA) – stránka produktu NGS PVS-14 (ověřeno 9. 11. 2026)